<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="description" content="חודש תשרי הוא אחד החודשים המגוונים ביותר בלוח השנה היהודי, ויש שיגידו המגוון בהם. הוא עמוס ברגשות, צלילים, מראות וטעמים. כאן תוכלו למצוא מדריך מוזיקלי הכולל שירים להאזנה מאוצר הניגונים של חסידי חב&quot;ד." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/338/pUlm3388241.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="מדריך,מוזיקלי,לחודש,החגים,על,הצלילים,הנוגעים,ללב,של,ראש,השנה,,יום,כיפור,סוכות,ושמחת,תורה, Rosh Hashanah" />
<meta name="title" content="מדריך מוזיקלי לחודש החגים - על הצלילים הנוגעים ללב של ראש השנה, יום כיפור סוכות ושמחת תורה - Jewish Center Chabad Tanzania חב&quot;ד טנזניה" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-446333-460666-559046-2709161-978063" />
<meta name="article-keywords" content="123-13141-14186-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="446333" />
<meta name="scope-aid" content="460666" />
<meta name="scope-aid" content="559046" />
<meta name="scope-aid" content="2709161" />
<meta name="scope-aid" content="978063" />
<meta name="article-keyword" content="123" />
<meta name="article-keyword" content="13141" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishtanzania.com/library/article_cdo/aid/978063" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מדריך מוזיקלי לחודש החגים - על הצלילים הנוגעים ללב של ראש השנה, יום כיפור סוכות ושמחת תורה" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jewishtanzania.com/media/images/1311/hJDU13114161.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishtanzania.com/library/article_cdo/aid/978063" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/440/fVJu4409606.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מדריך מוזיקלי לחודש החגים - על הצלילים הנוגעים ללב של ראש השנה, יום כיפור סוכות ושמחת תורה - Jewish Center Chabad Tanzania חב"ד טנזניה
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":3,"publicationDate":"2009-09-08","primaryArticleId":978063,"title":"מדריך מוזיקלי לחודש החגים - על הצלילים הנוגעים ללב של ראש השנה, יום כיפור סוכות ושמחת תורה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"יהדות כיצד?","contentLevel4":"חגים","contentLevel5":"ראש השנה","contentLevel6":"סרטוני וידאו ומוזיקה לראש השנה","contentLevel7":"מדריך מוזיקלי לחודש החגים","siteName":"Jewish Center Chabad Tanzania חב\"ד טנזניה"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":32,"hebrewDate":"5786-03-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-446333-460666-559046-2709161-978063-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k13141-k123-', 'k': '-462468-430840-432303-446333-460666-559046-2709161-978063--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k13141-k123-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 13102507;var sc_partition = 83;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "753d0d98";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c84.statcounter.com/counter.php?sc_project=13102507&amp;java=0&amp;security=753d0d98&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="description" content="Chabad House Tanzania - The #1 Jewish Center in Tanzania! Kosher food, Shabbat meals, synagogue, Jewish community, and traveler assistance.">
<meta name="keywords" content="Chabad Tanzania, Jewish Rabbi Tanzania, Kosher Food Tanzania, Kosher Restaurant Tanzania, Kosher Grocery Tanzania, Kosher Food Delivery Tanzania, Shabbat Meals Tanzania, Synagogue Tanzania, Jewish Prayers Tanzania, Jewish Community Tanzania, Judaism Tanzania, Kosher Travel Tanzania, Chabad Dar es Salaam, Chabad Zanzibar, Chabad Arusha, Mikveh Tanzania, Jewish Assistance Tanzania, Tefillin Tanzania, Mezuzah Tanzania, Jewish Holidays Tanzania, Kosher Certification Tanzania, Kashrut Tanzania">
<meta name="author" content="Chabad House Tanzania">
<meta name="robots" content="index, follow">
<link rel="canonical" href="YOUR-WEBSITE-URL">
<!-- Open Graph for Facebook & WhatsApp -->
<meta property="og:title" content="Chabad House Tanzania - Kosher & Jewish Services">
<meta property="og:description" content="Find kosher food, Shabbat meals, prayers, and Jewish community support in Tanzania.">
<meta property="og:image" content="URL-TO-YOUR-LOGO">
<meta property="og:url" content="YOUR-WEBSITE-URL">
<meta property="og:type" content="website">
<!-- Twitter Card for better social sharing -->
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Chabad House Tanzania - Kosher & Jewish Services">
<meta name="twitter:description" content="Kosher food, Shabbat meals, prayers, and Jewish assistance in Tanzania.">
<meta name="twitter:image" content="URL-TO-YOUR-LOGO">
<!-- Schema Markup for SEO -->
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "LocalBusiness",
"name": "Chabad House Tanzania",
"description": "Chabad House Tanzania offers kosher food, Shabbat meals, prayers, and assistance for Jewish travelers.",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Dar es Salaam",
"addressCountry": "TZ"
},
"telephone": "+255747855675",
"email": "chabadtanzania@gmail.com",
"url": "YOUR-WEBSITE-URL"
}
</script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl home cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>JewishTanzania.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/6789249">אודות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1311/hJDU13114161.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Jewish Center Chabad Tanzania חב"ד טנזניה" class="site_title">Jewish Center Chabad Tanzania חב"ד טנזניה<span class="site_subtitle clearfix">מרכז הקהילה היהודית חב"ד ליובאוויטש טנזניה דאר אס סאלם</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/6789249" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/446333",
"name": "יהדות כיצד?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default.htm",
"name": "חגים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/559046",
"name": "ראש השנה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2709161",
"name": "סרטוני וידאו ומוזיקה לראש השנה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/978063",
"name": "מדריך מוזיקלי לחודש החגים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=718833",
"name": "מדריך מוזיקלי לחודש החגים"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/446333' data-aid="446333">
יהדות כיצד?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default.htm' data-aid="460666">
חגים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/559046' data-aid="559046">
ראש השנה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2709161' data-aid="2709161">
סרטוני וידאו ומוזיקה לראש השנה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/978063' data-aid="978063">
מדריך מוזיקלי לחודש החגים
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מדריך מוזיקלי לחודש החגים</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">על הצלילים הנוגעים ללב של ראש השנה, יום כיפור סוכות ושמחת תורה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מדריך מוזיקלי לחודש החגים - על הצלילים הנוגעים ללב של ראש השנה, יום כיפור סוכות ושמחת תורה" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/44/feSq445980.jpg" />
<meta itemprop="description" content="חודש תשרי הוא אחד החודשים המגוונים ביותר בלוח השנה היהודי, ויש שיגידו המגוון בהם. הוא עמוס ברגשות, צלילים, מראות וטעמים. כאן תוכלו למצוא מדריך מוזיקלי הכולל שירים להאזנה מאוצר הניגונים של חסידי חב&quot;ד." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/440/fVJu4409606.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/44/feSq445980.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/337/ovsN3372749.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/338/pUlm3388241.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/687/bbLN6874483.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-09-08T15:31:30" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1311/hJDU13114161.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-09-08T15:31:30" />
<div align="Left" class="imagetable left" width="240" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/44/feSq445980.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882" itemprop="image" alt="ציור מאת זלמן קליינמן | באדיבות זאב מרקוביץ / גלריית חי לאמנות" title="ציור מאת זלמן קליינמן | באדיבות זאב מרקוביץ / גלריית חי לאמנות" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/44/feSq445980.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882 240w" sizes="240px" />
</div>
<div class="creditcell">ציור מאת זלמן קליינמן | באדיבות זאב מרקוביץ / <a href="/6184592" target="_blank">גלריית חי לאמנות</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><b>פתיח</b></p>
<p>חודש תשרי הוא אחד החודשים המגוונים ביותר בלוח השנה היהודי, ויש שיגידו המגוון בהם. הוא עמוס ברגשות, צלילים, מראות וטעמים. הוא נפתח בקולו מרטיט הלב של החזן בתפילת הסליחות כשהוא מכריז בחצות הליל של מוצאי שבת "במוצאי מנוחה קדמנוך תחילה, הט אזנך ממרום יושב תהילה, לשמוע אל הרינה ואל התפילה"; קולו של השופר בראש השנה מבשר את ביאת השנה החדשה; הטליתות, בגדי הלבן והלבבות הפועמים ברגש כשהקהל מכריז בקול גדול "ה' הוא האלוקים!" במוצאי יום כיפור... הישיבה המשותפת בסוכה... השמחה והריקודים עם ספרי התורה בשמחת תורה. כל אלה יוצרים חוויה בלתי נשכחת של חודש החגים.</p>
<p>"הניגון הוא קולמוס הנפש" אמר רבי שניאור זלמן מליאדי, מייסד חסידות חב"ד. "ניגון חסידי מחזק את התקוה והבטחון, מביא שמחה, ומעמיד את הבית ואת יושביו בקרן אורה" ציטט הרבי מליובאוויטש זצ"ל פתגם נוסף. בעולם החסידות תופסים הניגונים והשירים מקום של כבוד, שכן הם מטיבים לבטא את תחושות הנפש.</p>
<p>חודש תשרי גדוש אף הוא בניגונים חסידיים עתיקים. חלקים מבטאים את הביטול העצמי העמוק כהכנה לקראת יום הדין והמשפט; אחרים מציינים בשמחה חסידית עליזה את הזכות להיות בניו של האלוקים.</p>
<p>אנו שמחים להציג בפניכם מדריך מוזיקלי לחודש החגים. המדריך כולל את הניגונים החבדיי"ם לחודש החגים - בליווי הסברים ושירים להאזנה. אנו מקווים כי תהנו ממנו, וכי נתברך כולנו בשנה טובה ומתוקה.</p>
<p><b>על אלבומי המוזיקה</b></p>
<p>את הניגונים להאזנה שאבנו מכמה מקורות.</p>
<p>הראשון בהם הוא "ניגוני חסידי חב"ד", או בקצרה "ניח"ח". סידרה זו כוללת 14 אלבומים והיא משחזרת היטב את תחושת הניגון האותנטית. ניתן לרכוש את הסידרה <a target="_blank" href="http://www.jemstore.com/SearchResults.asp?Search=Songs+of+the+Lubavitcher+Chassidim+&amp;Search.x=17&amp;Search.y=7">כאן</a>.</p>
<p>אברהם פריד הוא זמר חסידי מפורסם, שהוציא לאור שלושה אלבומים של ניגוני חב"ד המצטיינים בעיבוד מודרני לנעימות עתיקות. האלבומים שלו זמינים לרכישה <a target="_blank" href="http://www.judaism.com/display.asp?cdo=chabad.org&amp;type=quicksearch&amp;etn=JFFJC">כאן</a>.</p>
<p>"חב"ד קלאסיק" הוא שם של סידרת אלבומים שיצאו לאור על-ידי זלמן גולדשטיין מברוקלין שבניו-יורק. הם מציגים את הנעימות החבדיו"ת בעיבוד קלאסי, וניתנים לרכישה <a target="_blank" href="http://www.jewishlearninggroup.com/cgi-bin/commerce.cgi?search=action&amp;keywords=featured&amp;template=PDGCommTemplates/Header_Footer/SearchResultHome.html">כאן</a>.</p>
<p><b>חודש אלול: קול דודי דופק</b></p>
<p>"קול דודי דופק: פתחי לי, אחותי, רעייתי, יונתי, תמתי!" שיר השירים מספר את סיפורה של אהבה עזה בין אישה לבעלה, המכונה גם 'דוד'. בעזרת משל ציורי זה מתואר הקשר המיוחד שבין בורא העולם לעם ישראל.</p>
<p>על-פי גדולי החסידות, חודש אלול הוא זמן בו בורא העולם, ה'דוד', מתגלה לברואיו ומקבל את בקשותיהם בסבר פנים יפות. גם ראשי התיבות של החודש - <b>אני לדודי ודודי לי -</b> מסמלים זאת היטב.</p>
<p>רק טבעי הוא שתוכלו לשמוע ניגון מרגש זה, שחובר על-ידי רבי שניאור זלמן מליאדי "האדמו"ר הזקן", כשהוא מושר שוב ושוב ב"התוועדויות" - התכנסויות חסידים הנערכות בחודש אלול.</p>
<p><b>מילים:</b> קול דודי דופק: פתחי לי, אחותי, רעייתי, יונתי תמתי (שיר השירים, ה, ב).</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104328" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>סליחות: הא-ל הרחמן, עננו!</b></p>
<p>כשבוע לפני ראש השנה (ולמנהג הספרדים מראש חודש אלול), מתחילים לומר את ה"סליחות", תפילות מיוחדת המבקשות מבורא העולם לסלוח לנו על חטאינו ולהעניק לנו שנה טובה ומבורכת. הפעם הראשונה בה אומרים את הסליחות היא לאחר חצות לילה, במוצאי שבת.</p>
<p>בתום אמירת הסליחות פורצת התפילה-שירה הספונטנית: "הא-ל הרחמן העונה לעניים, עננו! הא-ל הרחמן העונה לשבורי הלב, עננו!".</p>
<p>הרבי מליובאוויטש זצ"ל לימד ניגון זה בשנת תש"כ (1959), בשמחת תורה לפנות בוקר. לאחר שלימד את הניגון, אמר: "בתחילה יש לנגן ניגון זה במתינות, ולאחר-מכן בשמחה. שכן תחילתו של הניגון מבטא את התחנונים, וככל שהוא נמשך כך גם מתחזקים הביטחון והתביעה כי בורא העולם יעננו."</p>
<p><b>מילים:</b> רחמנא דעני לעניי ענינא, רחמנא דעני לתבירי ליבא ענינא".</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104293" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>להאזנה לניגון ללא מילים:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=2811389" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>סליחות (2): אדון הסליחות</b></p>
<p>למרות שטקסט השיר הבא הנפתח במילים "אדון הסליחות" לא מהווה חלק מנוסח הסליחות לפי מנהג חב"ד, הפך ניגון זה לאחד מניגוני חב"ד בשל הסיפור הבא:</p>
<p>בהתוועדות חסידים עם הרבי מליובאוויטש, ביקש הרבי מחסיד ספרדי בשם הרב יוסף כהן לפצוח בניגון. הוא בחר בשיר ספרדי מפורסם "אדון הסליחות", ומאז הוא התווסף לניגוני חסידי חב"ד. הטקסט כולל שבחים לבורא העולם לפי אותיות הא"ב, כשבתום סידרת שבחים שואל הפזמון: מי הוא זה ואיזהו? ומשיב: זה א-לי, ואנוהו!</p>
<p><b>מילים:</b> אדון הסליחות, בוחן לבבות, גולה עמוקות, דובר צדקות. מי הוא זה ואיזהו? זה א-לי ואנוהו. הדור בנפלאות, ותיק בנחמות, זוכר ברית אבות, חוקר כליות. מי הוא זה... טוב ומטיב לבריות, יודע כל נסתרות, כובש עונות, לובש צדקות. מי הוא זה... מלא זכויות, נורא תהילות, סולח עונות, עונה בעת צרות. מי הוא זה... פועל ישועות, צופה עתידות, קורא הדורות, רוכב ערבות. מי הוא זה... שומע תפילות, תמים דיעות. מי הוא זה ואיזהו? זה א-לי ואנוהו.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104519" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>עשרת ימי תשובה: אבינו מלכנו</b></p>
<p>הימים היו ימי בצורת, וחכמי הדור הכריזו על תענית ציבור. ירד רבי עקיבא לפני התיבה כשליח ציבור ואמר תפילה קצרה: "אבינו מלכנו חטאנו לפניך; אבינו מלכנו, אין לנו מלך אלא אתה!" ומיד ירדו גשמים.</p>
<p>לתפילה קצרה זו נוספו במרוצת השנים קטעים נוספים המקבילים לתפילת שמונה עשרה, וכן תפילות על הצרות שפקדו את עם ישראל. מראש השנה ועד יום הכיפורים (חוץ משבת) אומרים את תפילת "אבינו מלכנו".</p>
<p>ניגון זה חובר על-ידי רבי שניאור זלמן מליאדי, ונהוג לשיר אותו במהלך התפילה.</p>
<p><b>מילים:</b> אבינו מלכנו אין לנו מלך אלא אתה.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104303" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>תפילות החג: אתה בחרתנו</b></p>
<p>בתפילה של כל חג - כולל ראש השנה, יום כיפור, חג הסוכות ושמחת תורה - אנו מודים לבורא העולם על כך שבחר בנו להיות לו כעם. אנו גם מודעים לכך כי זכות זו היא גם אחריות, לעבוד את הבורא ולהפיץ את אור האמת לכל האומות. "אתה בחרתנו מכל העמים, אהבת אותנו ורצית בנו; ורוממתנו מכל הלשונות, וקידשתנו במצוותיך, וקירבתנו מלכנו לעבודתך - ושמך הגדול והקדוש עלינו קראת".</p>
<p>ניגון זה לימד הרבי מליובאוויטש בשנת תשכ"א (1960). הוא ציין כי החלק השני של הניגון אופייני לבעלי תשובה, שכן הניגון חוזר על עצמו שוב ושוב מתוך תשוקה להתקרב עוד ועוד לבורא העולם.</p>
<p><b>מילים</b>: אתה בחרתנו מכל העמים אהבת אותנו ורצית בנו; ורוממתנו מכל הלשונות, וקידשתנו במצוותיך, וקירבתנו מלכנו לעבודתך ושמך הגדול והקדוש עלינו קראת.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104316" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>ליל יום כיפור: ונסלח לכל העם</b></p>
<p>תפילותיו של היום הקדוש ביותר בשנה נפתחות בהכרזה חרישית אך נוגעת ללב. "בישיבה של מעלה ובישיבה של מטה, אנו מתירין להתפלל עם העבריינים." יום כיפור הוא היום בו אנו מתחננים לבורא העולם שיסלח לנו על החטאים שביצענו במשך השנה החולפת.</p>
<p>מיד לאחר אמירת "כל נדרי", מכריזים החזן והקהל שלושה פעמים: "ונסלח לכל עדת בני ישראל ולגר הגר בתוכם כי לכל העם בשגגה." פסוק זה, המופיע בספר במדבר, מתאר את סליחתו של האלוקים לעמו על חטאים שביצעו בעבר.</p>
<p><b>מילים:</b> ונסלח לכל עדת בני ישראל ולגר הגר בתוכם, כי לכל העם בשגגה (<a href="/library/bible_cdo/aid/730879#v26" data-book-id="11380-730879" title="במדבר טו, כו)" target="_blank">במדבר טו, כו)</a>.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104446" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>פיוטים לתפילת ערבית של יום כיפור</b></p>
<p>תפילת ערבית נמשכת ולאחר תפילת העמידה נאמרים פיוטים רבים המזכירים את גדלותו של הבורא הכל-יכול. לפיוטים אלו חוברו כמה ניגונים חסידיים.</p>
<p>* "<b>יעלה תחנונינו מערב</b>": פיוט המבטא את רגשותיהם של המתפללים לקראת יממה של תפילות ותחנונים לבורא העולם ומזכיר את תפילות ליל יום הכיפורים, את תפילות הבוקר ואת תפילת הנעילה המסיימת את הצום, בערב למחרת. הוא מסתיים בתקווה כי האלוקים ימחל להם וייענה לבקשותיהם. פיוט זה מחובר לפי אותיות הא"ב, כשהוא נפתח באות תי"ו ומסתיים באות אל"ף.</p>
<p><b>מילים:</b> יעלה תחנוננו מערב, ויבוא שועתנו מבוקר, ויראה רינונו עד ערב. יעלה קולנו מערב, ויבוא צדקתנו מבוקר, ויראה פדיוננו עד ערב. יעלה ענוינו מערב, ויבוא סליחתנו מבוקר, ויראה נאקתנו עד ערב. יעלה מנוסנו מערב, ויבוא למענו מבוקר, ויראה כפורנו עד ערב. יעלה ישענו מערב, ויבוא טהרנו מבוקר, ויראה חינוננו עד ערב. יעלה זכרוננו מערב, ויבוא ועודנו מבוקר, ויראה הדרתנו עד ערב. יעלה דפקנו מערב, ויבוא גילנו מבוקר, ויראה בקשתנו עד ערב. יעלה אנקתנו מערב, ויבוא אליך מבוקר, ויראה אלינו עד ערב.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104349" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>להאזנה לניגון ללא מילים, בעיבודו של ירון גרשובסקי:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=2812563" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>* הפיוט "<b>כי הנה כחומר ביד היוצר</b>" משתמש בדימויים שונים מעולמנו כדי לבטא היטב את גדלותו העצומה של בורא העולם אשר בידו נתון גורלנו והוא יכול לעשות בנו כטוב בעיניו.</p>
<p><b>מילים</b>: כי הנה כחומר ביד היוצר, ברצותו מרחיב וברצותו מקצר, כן אנחנו בידך חסד נוצר – לברית הבט ואל תפן ליצר. כי הנה כאבן ביד המסתת, ברצותו אוחז וברצותו מכתת, כן אנחנו בידך מחיה וממותת – לברית הבט ואל תפן ליצר. כי הנה כגרזן ביד החרש, ברצותו דיבר לאור וברצותו פירש, כן אנחנו בידך תומך עני ורש – לברית הבט ואל תפן ליצר. כי הנה כהגה ביד המלח, ברצותו אוחז וברצותו שילח, כן אנחנו בידך א-ל טוב וסלח – לברית הבט ואל תפן ליצר. כי הנה כזכוכית ביד המזגג, ברצותו חוגג וברצותו ממוגג, כן אנחנו בידך מעביר זדון ושוגג – לברית הבט ואל תפן ליצר. כי הנה כיריעה ביד הרוקם, ברצותו מישר וברצותו מעקם, כן אנחנו בידך א-ל קנא ונוקם – לברית הבט ואל תפן ליצר. כי הנה ככסף ביד הצורף, ברצותו מסגסג וברצותו מצרף, כן אנחנו בידך ממציא למזור תרף – לברית הבט ואל תפן ליצר.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104438" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>להאזנה לניגון ללא מילים:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=2811410" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>* ...ולמרות זאת, בוחר בורא העולם למחול לברואיו על המשגים שביצעו. כך היא דרכו של האלוקים, "להאריך אפך לרעים ולטובים - והיא תהילתך". אנו מתחננים, איפוא, לפניו: "למענך אלוקינו עשה, ולא לנו; ראה עמידתנו דלים וריקים." ניגון זה לימד הרבי מליובאוויטש בשנת תשט"ז (1955) בשמחת-תורה לפנות בוקר.</p>
<p><b>מילים</b>: דרכך אלוקינו להאריך אפך לרעים ולטובים והיא תהילתך. למענך אלוקינו עשה ולא לנו, ראה עמידתנו דלים וריקים.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104285" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>כי אנו עמך, ואתה אלוקינו</b></p>
<p>אחד האלמנטים המרכזיים ביום כיפור הוא הוידוי. הוא נאמר פעמים רבות במשך הצום וכולל רשימה של חטאים ופשעים שאנו מתוודים עליהם. לפני הוידוי אנו מזכירים לבורא העולם כי למרות הכול, אנחנו בניו והוא אבינו.</p>
<p>"כי אנו עמך, ואתה אלוקינו! אנו בניך, ואתה אבינו!" אומרת התפילה.</p>
<p>הרבי מליובאוויטש לימד שני לחנים לקטע זה מן התפילה. את הראשון הוא לימד בשנת תשי"ז (1956) והשני בשנת תשכ"ד (1963)</p>
<p><b>מילים</b>: כי אנו עמך ואתה אלוקינו, אנו בניך ואתה אבינו, אנו עבדיך ואתה אדוננו, אנו קהלך ואתה חלקנו, אנו נחלתך ואתה גורלנו, אנו צאנך ואתה רוענו, אנו כרמך ואתה נוטרנו, אנו פעולתך ואתה יוצרנו, אנו רעייתך ואתה דודנו, אנו סגולתך ואתה אלוקינו, אנו עמך ואתה מלכנו, אנו מאמירך ואתה מאמירנו.</p>
<p>הלחן הראשון:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104297" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>הלחן השני:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=2073344" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>תפילת נעילה: מארש נפוליאון</b></p>
<p>כאשר מלחמת נפוליאון והצאר הרוסי בשנת 1812 השתוללה במלוא עוזה, קבע רבי שניאור זלמן מליאדי כי מוטב והרוסים ינצחו שכן לו ינצח נפוליאון יתרחקו לבבות בני-ישראל מאביהם שבשמים. כאשר חצה נפוליאון עם חייליו את הגבול לרוסיה בשיר לכת - "מארש", ביקש רבי שניאור זלמן מחסידיו לשיר לפניו את השיר והתבטא שזהו "ניגון של ניצחון". זמן לא רב לאחר-מכן, החלו החסידים לשיר את השיר במוצאי יום כיפור בחתימת תפילת הנעילה. השיר-מארש מבטא את רגשות המתפללים כי הם ניצחו בדין וכי בורא העולם מחל להם וכתב וחתם אותם ואת עם ישראל כולו לשנה טובה ומתוקה.</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104340" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>חג הסוכות: ושמחת בחגך</b></p>
<p>הניגון השמח של מארש נפוליאון ילווה אותנו היטב לאורך ההפסקה הקצרה שבין החגים – ארבעה ימים שבין יום הכיפורים לחג הסוכות. חג הסוכות הוא חג שמח במיוחד, שכן עליו נאמר בתורה "ושמחת בחגך... והיית אך שמח!"</p>
<p>בבית המקדש היו נערכים חגיגות "שמחת בית השואבה" המוניות בהם היו זקני העם מרקדים כשאבוקות של אש בידיהם. על שמחה מיוחדת זו נאמר בתלמוד כי מי שלא ראה אותה, "לא ראה שמחה מימיו."</p>
<p>הניגון "ושמחת" הוא ניגון שמח המאפיין את שמחת החג.</p>
<p><b>מילים</b>: ושמחת בחגך והיית אך שמח (<a href="/library/bible_cdo/aid/732106#v29" data-book-id="11380-732106" title="דברים טז, יד-טו)" target="_blank">דברים טז, יד-טו)</p></a>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104428" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>הללו את ה' כל גויים</b></p>
<p>בתפילות ימי חג הסוכות אומרים פרקים מן התהילים הידועים כ"הלל". פרקים אלו מהללים את בורא העולם על החסדים שהוא גומל עם בני ישראל. לא רק עם ישראל משבח את בורא העולם, גם אומות העולם עושים זאת.</p>
<p><b>מילים</b>: הללו את ה' כל גויים, שבחוהו כל האומים, כי גבר עלינו חסדו, ואמת ה' לעולם הללוי-ה (תהילים קיז א-ב).</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104482" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p><b>שמחת תורה: ניגוני הקפות</b></p>
<p>השמחה שהחלה בחג הסוכות מגיעה לשיא ב"שמחת תורה", בו אנו מסיימים את קריאת התורה כולה ועורכים "הקפות" – מסתובבים עם ספרי התורה סביב לבימת הקריאה. לרגל אירוע משמח זה חוברו כמה וכמה ניגוני הקפות שמחים. ביניהם ניגון שחיבב במיוחד רבי לוי יצחק שניאורסאהן זצ"ל, אביו של הרבי מליובאווטש. רבי לוי יצחק נעצר על-ידי הסובייטים ונפטר בגלות, אלפי קילומטרים הרחק מביתו ומעיר מגוריו. בהזדמנויות רבות עודד הרבי את החסידים בשירת ניגון ההקפות שהיה אהוב כל-כך על אביו, והמיוחס לרבי שניאור זלמן מליאדי.</p>
<p>ניגון ההקפות של הרב לוי יצחק שניאורסאהן:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=104525" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed> 
<p>ניגון הקפות 2, מתחיל בערך בדקה 2:00:</p>
<embed src="/images/multimedia/mediaplayer/co_media_player.beta2.swf?iid=2811431" width="450" height="100" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">כל הזכויות שמורות. התוכן בדף זה מופק על ידי חב"ד.אורג, שותף התוכן שלנו.
אם נהנית ממאמר זה, אנו ממליצים לך להפיץ אותו הלאה, בכפוף לתנאים המפורטים ב<a href='/82605' target='_blank'>מדיניות זכויות היוצרים</a> של Chabad.org.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/978063" data-aid="978063">מדריך מוזיקלי לחודש החגים</a>
</li>
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
8:48
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2709170" data-aid="2709170">ונתנה תוקף קדושת היום</a>
</li>
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
5:01
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3441160" data-aid="3441160">קטע חזנות: כל נדרי</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon folder">
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2709164" data-aid="2709164">ניגון אבינו מלכנו</a>
</li>
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
9:43
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2704871" data-aid="2704871">וידאו: שיעור תורה לראש השנה</a>
</li>
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
18:53
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2709162" data-aid="2709162">המצוות, המנהגים והמשמעות של ראש השנה</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/5232507" data-comment-count="0" data-aid="5232507" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1166/WvDy11665170.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5232507" title="" data-comment-count="0" data-aid="5232507">האם יש מצווה לאכול בשר בראש השנה?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/564818" title="" data-comment-count="0" data-aid="564818">נוסח הקידוש לליל ראש השנה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">להורדה ולהדפסה מערב החג</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4888940" data-comment-count="3" data-aid="4888940" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1103/vvTK11036712.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4888940" title="" data-comment-count="3" data-aid="4888940">גמר חתימה טובה או חתימה טובה? - מה מברכים ומתי?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הכתבה שתעשה לכם סדר באיחולים של ראש השנה ויום כיפור</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4888940#comments" data-comment-count="3" data-aid="4888940">3 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/984792" data-comment-count="1" data-aid="984792" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/337/SseE3372695.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/984792" title="" data-comment-count="1" data-aid="984792">"עוד תקיעה אחת!"</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">כשהרבי ממונקאטש בכה לבורא העולם</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/984792#comments" data-comment-count="1" data-aid="984792">1 תגובה</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">כתוב תגובה</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">3 תגובות</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
החדש ביותר
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
הישן ביותר
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מChabad Tanzania למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1275631" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ה"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">הרב מנדי קמינקר</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, August 16, 2010 12:34:00 PM">16 אוגוסט 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
אנונימי יקר
</span>
&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1493;&#1492;&#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1500;&#1499;&#1498; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1498; &#1488;&#1514; &#1490;&#1497;&#1512;&#1505;&#1514; &#1492;&#1508;&#1500;&#1488;&#1513; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1514;. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1275631" data-author="הרב מנדי קמינקר">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1275480" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ק.מוצקין</span>
<span class="comment-date" title="Monday, August 16, 2010 10:43:00 AM">16 אוגוסט 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ברור - לא מתאפשר להשמיע
</span>
&#1489;&quot;&#1492;<br /><br />&#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1491;&#1508;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1502;&#1514;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;, &#1499;&#1503;.<br />&#1492;&#1514;&#1493;&#1499;&#1500;&#1493; &#1500;&#1495;&#1491;&#1513; &#1489;&#1496;&#1493;&#1489;&#1493; &#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1275480" data-author="אנונימי">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment989131" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, September 16, 2009 7:24:00 AM">16 ספטמבר 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ב ה יופי של זיכויי רבים 
</span>
&#1489; &#1492; &#1502;&#1488;&#1491; &#1504;&#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1497; &#1493;&#1504;&#1506;&#1494;&#1512;&#1514;&#1497; &#1489;&#1504;&#1490;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1493;&#1491;&#1492; 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="989131" data-author="אנונימי">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="559046" href="/library/article_cdo/aid/559046">ראש השנה</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="737168" href="/library/article_cdo/aid/737168"><span>ראש השנה: מה זה החג הזה ומה עושים בו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="563536" href="/library/article_cdo/aid/563536"><span>שימושון לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="977092" href="/tools/cards/default_cdo/aid/977092"><span>כרטיסי שנה טובה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="563473" href="/library/article_cdo/aid/563473"><span>סיפורים לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="564817" href="/library/article_cdo/aid/564817"><span>תפילות וטקסטים לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="563474" href="/library/article_cdo/aid/563474"><span>רעיון לחג</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="563472" href="/library/article_cdo/aid/563472"><span>המשמעות הפנימית</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1952958" href="/library/article_cdo/aid/1952958"><span>מתכונים לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2709161" href="/library/article_cdo/aid/2709161"><span>סרטוני וידאו ומוזיקה לראש השנה</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2709164" href="/library/article_cdo/aid/2709164"><span>ניגון אבינו מלכנו</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2704871" href="/library/article_cdo/aid/2704871"><span>וידאו: שיעור תורה לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2709162" href="/library/article_cdo/aid/2709162"><span>המצוות, המנהגים והמשמעות של ראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="978063" href="/library/article_cdo/aid/978063"><span>מדריך מוזיקלי לחודש החגים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2709170" href="/library/article_cdo/aid/2709170"><span>ונתנה תוקף קדושת היום</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="3441160" href="/library/article_cdo/aid/3441160"><span>קטע חזנות: כל נדרי</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5202832" href="/library/article_cdo/aid/3789973" class="link_icon"><span>תפוח בדבש - סימני ראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5212584" href="/library/article_cdo/aid/564818" class="link_icon"><span>קידוש לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5202835" href="/library/article_cdo/aid/4881269" class="link_icon"><span>השופר</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7045061" href="/library/article_cdo/aid/7045061"><span>נכון או לא נכון? חידון טריוויה לראש השנה</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/6797006"><span><span>תרום</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">דף זה מופיע בשפות אחרות</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/718833" target="_blank" data-aid="718833">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">תכניות</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">תפילות בבית הכנסת</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">שיעורי תורה לגברים ונשים</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">פעילות נוער</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">אירועי חגים</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">אירועים לנשים</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">שרותי קהילה</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishtanzania.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f978063%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%9a+%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%99%d7%a7%d7%9c%d7%99+%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%93%d7%a9+%d7%94%d7%97%d7%92%d7%99%d7%9d+-+%d7%a2%d7%9c+%d7%94%d7%a6%d7%9c%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d+%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%92%d7%a2%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%9c%d7%91+%d7%a9%d7%9c+%d7%a8%d7%90%d7%a9+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%9b%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8+%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%95%d7%aa+%d7%95%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+-+Jewish+Center+Chabad+Tanzania+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%98%d7%a0%d7%96%d7%a0%d7%99%d7%94&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishtanzania.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f978063%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%9a+%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%99%d7%a7%d7%9c%d7%99+%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%93%d7%a9+%d7%94%d7%97%d7%92%d7%99%d7%9d+-+%d7%a2%d7%9c+%d7%94%d7%a6%d7%9c%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d+%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%92%d7%a2%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%9c%d7%91+%d7%a9%d7%9c+%d7%a8%d7%90%d7%a9+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%9b%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8+%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%95%d7%aa+%d7%95%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+-+Jewish+Center+Chabad+Tanzania+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%98%d7%a0%d7%96%d7%a0%d7%99%d7%94 https%3a%2f%2fwww.jewishtanzania.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f978063%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishtanzania.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f978063%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%9a+%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%99%d7%a7%d7%9c%d7%99+%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%93%d7%a9+%d7%94%d7%97%d7%92%d7%99%d7%9d+-+%d7%a2%d7%9c+%d7%94%d7%a6%d7%9c%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d+%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%92%d7%a2%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%9c%d7%91+%d7%a9%d7%9c+%d7%a8%d7%90%d7%a9+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%9b%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8+%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%95%d7%aa+%d7%95%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+-+Jewish+Center+Chabad+Tanzania+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%98%d7%a0%d7%96%d7%a0%d7%99%d7%94">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2709161);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">3</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>בית חב"ד טנזניה מספק אוכל כשר, סעודות שבת, תפילות, סיוע למטיילים, ומכולת כשרה עם משלוחים לכל טנזניה. אנחנו כאן להעניק חוויה יהודית חמה ומסבירת פנים לכל יהודי המבקר בטנזניה.</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://wa.me/134777" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadtanzania?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 3;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jewish Center Chabad Tanzania חב\"ד טנזניה'}; Co.ArticleId     = '718833';Co.SectionId     = 446333;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 12256;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishTanzania.com';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<footer>
<div style="text-align: center; padding: 20px; background-color: #f8f9fa;">
<p>© 2025 Chabad House Tanzania | All Rights Reserved</p>
<p><strong>Contact Us:</strong></p>
<p>📍 Address: Masaki, Dar es Salaam, Tanzania</p>
<p>📞 Phone: <a href="tel:+255747855675">+255 747 855 675</a></p>
<p>✉️ Email: <a href="mailto:chabadtanzania@gmail.com">chabadtanzania@gmail.com</a></p>
<p>📱 WhatsApp: <a href="https://wa.me/13477707720">Click to Chat</a></p>
<p>🌍 <a href="YOUR-WEBSITE-URL">Visit Our Website</a></p>
<p>🔹 <a href="https://www.facebook.com/share/1H53ipeNvx/?mibextid=wwXIfr" target="_blank">Follow Us on Facebook</a></p>
</div>
<!-- SEO Boosting Footer Meta Tags -->
<meta name="keywords" content="Chabad Tanzania, Jewish Rabbi Tanzania, Kosher Food Tanzania, Shabbat in Tanzania, Jewish Community, Chabad Dar es Salaam, Kosher Travel, Jewish Assistance">
<meta name="description" content="Chabad House Tanzania - Kosher food, Shabbat meals, prayers, and assistance for Jewish travelers in Tanzania.">
<meta property="og:title" content="Chabad House Tanzania - Kosher & Jewish Services">
<meta property="og:description" content="Your home for kosher food, Shabbat meals, and Jewish support in Tanzania.">
<meta property="og:image" content="URL-TO-YOUR-LOGO">
<meta property="og:url" content="YOUR-WEBSITE-URL">
<meta name="twitter:title" content="Chabad House Tanzania - Kosher & Jewish Services">
<meta name="twitter:description" content="Find kosher food, Shabbat meals, and Jewish community support in Tanzania.">
</footer>
</body>
</html><!-- END CACHE -->